Hollywood studios betting ban raises questions about employee rights and gambling ethics in the industry.