Insider betting prediction markets are facing new scrutiny from Hollywood studios.